新しいパソコンがほしいです


スポンサーサイト

   はてなブックマークに追加はてなブックマーク - スポンサーサイト  twitter_icon45.jpg このエントリーをはてなブックマークに追加
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[タグ未指定]



駄目人間速報(^ν^)全記事一覧

はてなブックマークに追加はてなブックマーク - スポンサーサイト  このエントリーをはてなブックマークに追加

-------- : スポンサー広告 :

「ライ麦畑でつかまえて」ホールデンが再び登場!! サリンジャー新作5作品が遺言により出版へ

   はてなブックマークに追加はてなブックマーク - 「ライ麦畑でつかまえて」ホールデンが再び登場!! サリンジャー新作5作品が遺言により出版へ  twitter_icon45.jpg このエントリーをはてなブックマークに追加
1: 張り手(チベット自治区)[sage]:2013/09/16(月) 12:57:49.66 ID:Lv9gMKK90
http://japan.digitaldj-network.com/articles/17919.html

「ライ麦畑でつかまえて」ホールデンが再び登場!! サリンジャー新作5作品が "遺言により" 出版へ

1f35fa6c65c5897668c1acf0dbd92062727d35421379075926.jpg

(┘°Д°)┘ なんという胸熱

困惑するほど俺得ッッ あぁ… 眩しい、眩しすぎて目を開けていられない

『ライ麦畑でつかまえて』『ナイン・ストーリーズ (笑い男、バナナフィッシュにうってつけの日などの短篇集)』などで知られる故J・D・サリンジャーの未発表5作品が、彼の遺言により2015年~2020年のあいだに出版されることが明らかになった

気になるタイトルは、「ライ麦畑でつかまえて」の主人公、ホールデン・コールフィールドを描いた作品や、「フラニーとゾーイー」に登場するグラース一家に関する新たな物語が含まれる

この出版については、映画監督 シェーン・サレルノが10年の歳月と私財200万ドル(約2億円)を費やし制作、9月6日にアメリカで公開されたドキュメンタリー映画『Salinger (サリンジャー)』と、監督が執筆に加わったというサリンジャーの伝記本の中で明らかにされた

◆『The Last and Best of the Peter Pans (ピーターパンの最後にして最高な話)』
→ あの『ライ麦畑でつかまえて』の主人公ホールデン・コールフィールドが登場すると思われる作品
◆『The Complete Chronicle of the Glass Family (グラース家の全歴史)』
→ 彼の作品ではお馴染み、グラース家のシーモアに関する5つの短編集
◆『A World War Ⅱ Love Story (第二次世界大戦のラブストーリー)』
→ サリンジャー自身が戦争直後にナチス協力者の女性シルヴィアと送った短い結婚生活が基になっている
◆『A Religious Manual (宗教マニュアル)』
→ 彼が「ラーマクリシュナのヒンドゥー教学校」を信奉していた話
◆『A Counterintelligence Agent's Diary (対諜報員の日記)』
→ サリンジャーが第二次世界大戦中、捕虜がスパイでないかを尋問する”防諜部隊”にいた頃の話
(※それぞれのカッコ内は正式な邦題ではなく、DDNによる和訳です)
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1379303869/

4: ダイビングヘッドバット(SB-iPhone)[]:2013/09/16(月) 12:59:26.57 ID:FfOuiQffi
春樹歓喜


5: ウエスタンラリアット(SB-iPhone)[]:2013/09/16(月) 13:00:19.45 ID:QqNwXTVei
バナナフィッシュ読んだけど本気で意味がわからん


11: フェイスロック(北海道)[sage]:2013/09/16(月) 13:04:08.29 ID:uSZp/Akq0
え?これ凄いニュースじゃね?


12: ストレッチプラム(秋田県)[]:2013/09/16(月) 13:05:03.52 ID:q9G5dr/R0
やったー

ライ麦しか読んでないけど


13: 急所攻撃(東京都【12:53 東京都震度2】)[sage]:2013/09/16(月) 13:05:44.94 ID:KQct7ptd0
これにはオレも参ったね


16: ブラディサンデー(庭)[sage]:2013/09/16(月) 13:06:31.13 ID:tdX2EUiP0
家出したくなってきた


19: ドラゴンスリーパー(新疆ウイグル自治区)[sage]:2013/09/16(月) 13:07:51.94 ID:dSIvcV4P0
村上春樹訳ってどうなの?野崎訳は古臭かった


35: 男色ドライバー(茸)[sage]:2013/09/16(月) 13:21:48.94 ID:8ytCx5Sp0
>>19
村上春樹のは、もはや春樹の小説のようになってる
やれやれ


36: ストレッチプラム(秋田県)[]:2013/09/16(月) 13:21:49.02 ID:q9G5dr/R0
>>19
あれはサリンジャーじゃなくて、村上春樹の「ぼくがかんがえたさいきょうのライ麦畑」だって2ちゃんで見た
俺も野崎訳しか読んでないから何とも言えないけど


50: ビッグブーツ(やわらか銀行)[]:2013/09/16(月) 13:34:08.75 ID:7dk501mV0
>>36
そうなのか。俺は春規約しか読んでない。
ちょっと野崎訳見て見るわ。


29: ショルダーアームブリーカー(関東・甲信越)[]:2013/09/16(月) 13:14:26.41 ID:cwxlb7N5O
そもそもタイトルの和訳が気に入らない


39: ニーリフト(福岡県)[]:2013/09/16(月) 13:23:27.18 ID:86dmMUcM0
日本版はどこが出すのか、すっげぇ興味有る


41: チキンウィングフェースロック(新疆ウイグル自治区)[]:2013/09/16(月) 13:25:39.64 ID:yijYI1+g0
村上春樹がなにか言いたそうにしてます


46: 雪崩式ブレーンバスター(東日本)[]:2013/09/16(月) 13:31:19.52 ID:tzAxQf5gO
春樹の小説の内容は思い出せるが、ライ麦はまったく思い出せない。クソつまらないけどなんとか意地で読みきったかなぁ


47: ファイヤーバードスプラッシュ(福島県)[sage]:2013/09/16(月) 13:31:45.39 ID:x1lE31xc0
僕は耳と目を閉じ口を噤んだ人間になろうと考えたんだ


51: パロスペシャル(家)[sage]:2013/09/16(月) 13:39:05.91 ID:mXso4AFu0
ライ麦って日常的じゃね
平凡な日常の思考をどれだけ書けるかか?
なんか事件起きるかと思って3分1まで読んだけど何もおきねえ


53: 毒霧(神奈川県)[sage]:2013/09/16(月) 13:47:02.71 ID:jUkLxsjP0
読んでもさっぱりわからなかった小説の1つ

DQN系要素があるからかな

なぜ10代20代に人気があるかわからんかった


58: サソリ固め(香川県)[sage]:2013/09/16(月) 13:58:28.33 ID:jHSWW2W20
和訳が悪いんだと思って英語版手つけてみたけど
何いってるかさっぱり分からなくて困った


60: 腕ひしぎ十字固め(群馬県)[]:2013/09/16(月) 14:00:38.41 ID:b1VIriuU0
意外と死んでから時間がかかったな
グラース家楽しみだわ


61: ニーリフト(福岡県)[]:2013/09/16(月) 14:02:17.92 ID:86dmMUcM0
つか、出版まで後2年あるのかよ
死なないように気をつけようっと


71: ダイビングヘッドバット(SB-iPhone)[sage]:2013/09/16(月) 14:55:25.18 ID:ZOUJ+I2mi
分かりやすく言うとぶつぶつ煩い池沼の物語


74: フェイスクラッシャー(福岡県)[sage]:2013/09/16(月) 15:20:38.11 ID:tXtMM/7X0
ここまでチキショウメ無し


86: エクスプロイダー(WiMAX)[sage]:2013/09/16(月) 16:39:50.00 ID:mGOSIR6q0
捻くれたニュー速民はかなり共感してそう


87: ランサルセ(チベット自治区)[sage]:2013/09/16(月) 16:45:00.27 ID:lby3bZW50
僕は目と耳を塞ぎ口をつぐんだ人間になろうと思った。それともならざるべきか?

のやつだっけ?
ライ麦畑でつかまえてって読んだことないんだけどマジでこんな台詞出てくるの?


75: ラ ケブラーダ(東京都)[sage]:2013/09/16(月) 15:29:10.61 ID:nYZfZmqi0
むか~しむか~し、
予備知識もないままタイトルの印象だけで
かわいらしいBoy meets Girl な話なんだと思って買ったら、
腐れガキが世間に悪態つきまくる話だったんでびっくりしたなぁ~w


88: チキンウィングフェースロック(福岡県)[]:2013/09/16(月) 17:01:53.20 ID:2BVvepI/0
>>75
全く同じだよww
ホールデンはなんだかんだ嫌いじゃない




駄目人間速報(^ν^)全記事一覧

はてなブックマークに追加はてなブックマーク - 「ライ麦畑でつかまえて」ホールデンが再び登場!! サリンジャー新作5作品が遺言により出版へ  このエントリーをはてなブックマークに追加

2013-09-16 : 文化 : コメント : 7 :
  1. 29348:駄目人間名無しさん:2013-09-16 19:06
  2. 「バナナ魚日和」も「BANANAFISH」も好きです。
  3. 29349:駄目人間名無しさん:2013-09-16 19:16
  4. もう野崎さんいないじゃないですかー!
    日本語訳は村上春樹でほぼ決まりっぽくてマジで終わってるわー!
  5. 29350:駄目人間名無しさん:2013-09-16 19:34
  6. 白ワンピ麦わら帽子の少女とジーパン白Tシャツ少年がライ麦畑でキャッキャウフフと追いかけっこする話じゃないんですか?
  7. 29351:駄目人間名無しさん:2013-09-16 21:18
  8. 原書が読めないのなら旧訳を読め
    春樹訳はアカデミー出版の超訳と変らん
    読めたもんじゃない
  9. 29354:二重作巡査:2013-09-17 13:06
  10. 二重作巡査です。
    更新お疲れ様です。
    ブログを拝見いたしました。
    また、拝見させていただきます。

    二重作巡査
  11. 29355:名無しさん@ニュース2ちゃん:2013-09-17 15:18
  12. え?これ凄いニュースじゃね?

    なぜ語尾が老人口調なの? はやってるのか?
  13. 29356:二重作英雄:2013-09-17 16:15
  14. 二重作英雄です。
    更新お疲れ様です。
    ブログを拝見いたしました。
    また、拝見させていただきます。

    二重作英雄
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント


Powered By 画RSS
« next  ホーム  prev »

だめそく

更新終了しました。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
感謝
astronomy ☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

検索フォーム

アクセスランキング

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード

QR

カウンター

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。